«جمال ولی» مترجم پیشین نیروهای امریکایی در افغانستان، در جریان یک توقف ترافیکی در ایالت ویرجینیا توسط پلیس آمریکا کشته شد. این حادثه، که با انتشار ویدیوی دوربین‌های بدن پلیس ابعاد تازه‌ای یافته، واکنش‌های گسترده‌ای را در پی داشته است. پلیس امریکا در گزارش خود آورده است که جمال ولی ۳۶ ساله و پناهجوی افغان در شهر فرفکس ایالت ویرجینیا به دلیل سرعت غیرمجاز و برچسب معاینه فنی منقضی‌شده توسط پلیس متوقف شده بود. این مترجم پیشین نیروهای امریکایی در خلال مکالمه‌اش با پلیس گفته بود که به‌عنوان مترجم برای ارتش امریکا در افغانستان کار کرده و در ایالات متحده احساس تبعیض و بی‌عدالتی می‌کند. به گزارش رسانه‌های امریکایی، جمال ولی از مشکلاتی چون بیکاری، عدم حمایت‌های اجتماعی و لغو گواهینامه رانندگی‌اش به دلیل ناتوانی در پرداخت بیمه شکایت داشت.